“狼籍”和“狼藉”兩個都是正確的寫法，都表示雜亂不堪，亂七八糟的意思。在古文中“籍”與“藉”是可以通用的，所以“狼籍”和“狼藉”是近義詞。
“狼藉”在現代文中用得比較廣泛，很少運用“狼籍”，例如“聲名狼藉”，形容困厄、窘迫；也有糟蹋折磨的意思。
“狼藉”的釋義及用法出處：
1、表示糟蹋。例如唐代李商隱《雜纂》中“狼藉米穀。”
2、比喻行為不檢，名聲不好。例如《舊唐書·劉崇魯傳》中“前日杜太尉狼藉，為朝廷深恥。”
3、形容縱橫散亂的樣貌。例如《史記·滑稽列傳》中“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舃交錯，杯盤狼藉。”
4、指多而散亂堆積。例如唐代陳子昂《上西蕃邊州安危事》中“屯田廣遠，倉蓄狼藉，一虜為盜，恐成大憂。”
5、形容困厄、窘迫。例如宋代司馬光《遺表》中“今潰敗失亡，狼藉如此，而建議行師之人，晏然曾無愧畏，或更蒙寵任。”
6、表示折磨。例如清代蒲松齡《聊齋志異·折獄》中“世之折獄者，非悠悠置之，則縲係數十人而狼藉之耳。”何垠注：“狼藉之，言磨折之至於憊也。”
7、形容思緒情感氾濫不可收拾。
