立秋日聞蟬楊萬里譯文

《立秋日聞蟬》楊萬里譯文:老火薰的人頭快破了,人在發愁秋天怎麼叫都叫不來。昨天晚上下雨將秋天下到來了,今天晚晚上蟬聲開始報秋天。

原詩是:老火薰人慾破頭,喚秋不到得人愁。夜來一雨將秋至,今晚蟬聲始報秋。

立秋日聞蟬楊萬里譯文

楊萬里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,號誠齋。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋文學家、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱為南宋"中興四大詩人"。因宋光宗曾為其親書"誠齋"二字,故學者稱其為"誠齋先生"。紹興二十四年(1154年),楊萬里登進士第,歷仕宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝,曾任國子博士、廣東提點刑獄、太子侍讀、祕書監等職,累官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯。開禧二年(1206年),楊萬里病逝,終年八十歲。獲贈光祿大夫,諡號"文節"。

立秋日聞蟬楊萬里譯文 第2張

楊萬里一生作詩兩萬多首,傳世作品有四千二百首,被譽為一代詩宗。他的詩歌大多描寫自然景物,且以此見長,創造了語言淺近明白、清新自然且富有幽默情趣的"誠齋體"。此外也有不少篇章反映民間疾苦、抒發愛國感情的作品。有《誠齋集》傳世。