《入洞庭望岳陽》的譯文是：飛鷗在洞庭湖波浪之中飛來飛去，飛上飛下，三千里洞庭任憑它們撥浪騰飛。青草在茂盛生長，田畦間春風盪漾，一派勃勃生機。詩句寫春日洞庭湖和田間景色生動活潑，生機盎然。從青山的深淺可辨出山的遠近，淺者遠，深者近。從林中煙霧的濃淡可分辨出樹的高低，濃者低，淡者高。
古詩原文：
飛鷗撒浪三千里，暮草搖風一萬畦。黛色淺深山遠近，碧煙濃淡樹高低。
作者介紹：
楊收，字藏之，同州馮翊人。收長六尺二寸，廣顙深頤，疏眉秀目;寡言笑，方於事上，博聞強記。初，家寄涔陽，甚貧。收七歲喪父，居喪有如成人。而長孫夫人知書，親自教授。十三，略通諸經義，善於文詠，吳人呼為“神童”。收以仲兄假未登第，久之不從鄉賦。開成末，假擢第;是冬，收之長安，明年，一舉登第，年才二十六。諾。
