風馬牛不相及”的意思是:如同馬與牛即便走失,也不會到對方的境內。現比喻事物彼此毫不相干。
風馬牛不相及”的出處:
出自於西漢左丘明的《左傳·僖公四年》。
相關原文:
四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰:君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
相關譯文:
四年春季,齊桓公率領魯僖公、宋桓公、陳宣公、衞文公、鄭文公、許穆公、曹昭公各諸侯的聯軍入侵蔡國。蔡軍潰敗,齊桓公就接着進攻楚國。楚成王派遣使者來到軍中,説:君王住在北方,我住在南方,哪怕是我們兩國走失的牛馬也不會到達對方的境內。沒有想到君王竟不顧路遠來到我國的土地上,這是什麼緣故?”
風馬牛不相及”的造句:
1、生活處事和人的本能是風馬牛不相及的。
2、阿美族和雅美族彼此風馬牛不相及,可別弄混了。
3、讀文言文和寫白話文不是風馬牛不相及的兩件事,而是關係緊密。
4、竹笙是種蕈類植物,與竹子根本風馬牛不相及。
5、他們的想法與我們的思維方式風馬牛不相及。
6、這兩件事本質完全不一樣,若同日而語,簡直是風馬牛不相及。
7、他和這件事根本風馬牛不相及,別去煩他了。
8、圍繞中心論點展開論述關鍵是圍繞”,即緊緊抓住中心論點,而不是與中心論點相遊離,甚至風馬牛不相及。
9、這兩件事根本是風馬牛不相及,怎能混為一談?
10、我問小紅今天天氣如何,她説她喜歡吃香蕉,真是風馬牛不相及的回答。
11、這種風馬牛不相及的事,你竟然也可硬扯在一起。