“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”運用的對偶和誇張的修辭手法。“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。”出自於宋代楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》,這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩,這首詩是詩中有畫,畫中有詩的典範作品。
《曉出淨慈寺送林子方》原文:
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
《曉出淨慈寺送林子方》譯文:
到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節大不相同。
那密密層層的荷葉鋪展開去,像與天相接,一片無邊無際的青翠碧綠,陽光下荷花分外鮮豔嬌紅。
詩人的中心立意不在暢敍友誼,或者糾纏於離愁別緒,而是通過對西湖美景的極度讚美,曲折地表達對友人的眷戀。從藝術上來説,除了白描以外,此詩還有兩點值得注意:一是虛實相生。前兩句直陳,只是泛説,為虛;後兩句描繪,展示具體形象,為實。虛實結合,相得益彰。