在2011-2012賽季中，阿森納靠着范佩西的兩個進球逆轉利物浦，詹俊感慨：真是於無聲中響驚雷，範大將軍顯神威。這句詩的原句為：誰敢橫刀立馬，唯我彭大將軍。
原詩
山高路遠坑深，
大軍縱橫馳奔。
誰敢橫刀立馬？
唯我彭大將軍！
這首詩雖簡單，只有僅僅二十四個字，卻刻畫出了一位英勇無敵的大將軍形象。“誰敢橫刀立馬？唯我彭大將軍！”這是作者精心塑造的藝術形象，頗有些張飛收韁勒馬、在長阪橋喝退百萬曹兵的雄風。“橫刀立馬”當然只是一個藝術的真實，而不是歷史的真實，這是因為戰士指揮作戰時並未騎在馬上，而是隱藏在壕溝裏。他使用的槍也不是短距離格鬥的大刀長矛一類的古代兵器，而是能夠較遠距離射擊的近代武器“盒子炮”。
