赤佬什麼意思,指的是什麼

1、壞人、壞東西蘇州地方言中,“赤佬”一詞,其原本含義是指壞人、壞東西。

赤佬什麼意思,指的是什麼

2、赤佬:赤佬,吳語土話,蘇州等地區出現頻率較高。

3、蘇州話讀作tsheh lau、 無錫話讀作:tshah lau,貶義詞。

4、“赤佬”原本對明朝軍隊中士兵(兵户)的稱呼(貶義)。

5、漢語中“赤”指紅色的意思,“佬”一般在南方方言中是指社會地位不高的男性。

6、“赤佬”即穿紅色衣服的男人。

7、明朝屬火德、尚紅色,所以士兵的衣服是都是紅色。

8、明代採用衞所,兵户半兵半農,打仗時一個軍户出一個兵,和平時期當農民,並且是世襲的身份不可轉換的。

9、因此當兵這種職業倍受蔑視,被認為社會地位極其低下而且世代沒有前途。

10、貶義詞:“赤佬”也可以直接作為罵人的粗話。

11、“洋鬼子”叫“外國赤佬”,“日本鬼子”叫“東洋赤佬”等。

12、“小赤佬”,則是指“乳臭未乾,不值計較”給人拎包跑腿的人。

13、在電視節目裏,黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友,也叫“小赤佬”。

14、貶義褒用:“小赤佬”可直接做罵人的粗話。

15、以前蘇滬一帶天氣熱的時候,小孩子赤着膊在弄堂裏皮,弄得身上齷裏齷齪,大人就要罵了:“小赤佬,搭我死轉來。

16、”“小赤佬”,有時候則是貶義褒用。

17、弄堂裏的姆媽們在聊天時講“阿拉屋裏廂只小赤佬”,就是帶有很有喜愛的意味。

18、現多用於網絡和漫畫中。

19、客家方言;客家方言,“賊”的發音近似官話“赤”的發音,客家人稱“賊佬”發音就是“赤佬”,“赤”即指“賊”的意思,而非指顏色,客家話是古漢語的真實原意。

10、其它用法:由赤佬衍生出去,上海人裏講一些有鬼靈精,又蠻促刻的人,叫“赤佬模子”。