意思為:我寧可化成一隻小小的蝴蝶來尋找你這朵花,可是每每錯過(花期)只得棲於芳草。
首先 ,這首詩的整個基調都是以悲為主 。最後一句並非是要表達美好的意願, 而是借物抒情 。當然,也有和第二句相近的渴望。日日與君好而不得的悵然 。
網絡流傳版:
君生我未生,我生君已老;君恨我生遲,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老;恨不生同時,日日與君好。
我生君未生,君生我已老;我離君天涯,君隔我海角。
意思為:我寧可化成一隻小小的蝴蝶來尋找你這朵花,可是每每錯過(花期)只得棲於芳草。
首先 ,這首詩的整個基調都是以悲為主 。最後一句並非是要表達美好的意願, 而是借物抒情 。當然,也有和第二句相近的渴望。日日與君好而不得的悵然 。
網絡流傳版:
君生我未生,我生君已老;君恨我生遲,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老;恨不生同時,日日與君好。
我生君未生,君生我已老;我離君天涯,君隔我海角。