CATTI考試三大銜接。
(一)與職稱評審接軌
。
資深翻譯資格證書=正高職稱。
一級翻譯資格證書=副高職稱。
二級翻譯資格證書≈中級職稱。
三級翻譯資格證書≈初級職稱。
取得二三級證書後還需要滿足相應年限方可認證職稱。
中級職稱：大專畢業滿6年，本科畢業滿5年，研究生畢業滿2年，博士畢業。
初級職稱：大專畢業滿2年，本科畢業滿1年。
(二)與翻譯專業碩士學位教育接軌。
2008年翻譯專業碩士學位教育與翻譯專業資格(水平)證書實現接軌，翻譯專業碩士在讀期間必須參加二級翻譯資格考試，且免試《綜合能力》。
(三)與翻譯協會會員管理相銜接。
獲得二、三級口、筆譯資格證書人員，可以成為中國譯協的普通會員，獲得一級口、筆譯資格證書人員，可以成為專家會員。
CATTI考試的含金量。
(一)被主流媒體評為“中國最具含金量的十大證書之一”。
(二)唯一被納入國務院職業資格目錄清單的外語類考試。
(三)全國最大的翻譯考試。
(四)翻譯證書已被納入北京、上海等熱門城市人才引進、户口申請等關於高端人才認定的資格條件。
(五)眾多國企、事業單位、大型翻譯公司招聘翻譯人員必備證書。
(六)眾多國內外翻譯項目招投標的必備人員資質證書。
(七)與職稱直接掛鈎的證書。
(八)考試的影響力日益增大。
