轉義是指盡到晚輩的職責，後來逐漸用為後代;的意思，如今便是在這個意義上使用。
不孝有三，無後為大，舜不告而娶，為無後也，君子以為猶告也;。從原文裏能看出，這兒的無後;，並不是指沒有後代，是沒有盡到晚輩的職責的意思。那麼為什麼後代人把不孝有三，無後為大;這句話誤解為現在的意思呢?
後來漢代人趙歧所做的《十三經注》。他在註釋孟子上面的話時，説：於禮有不孝者三者，謂阿意曲從，陷親不義，一不孝也;家貧親老，不為祿仕，二不孝也;不娶無子，絕先祖祀，三不孝也。;這兒他把無後解説為了不娶無子;，從此開始了兩千多年的誤解。但有意思的是，他以為榜首不孝，是阿意曲從，陷親不義;，意思是榜首不孝，是對父母無條件地屈服，容忍他們做不義之事。
這就很值得我們回味了。很多人都説，為了父母去成婚。假如為了父母去詐騙一位異性而成婚，當然也便是陷親不義;了，無後問題沒解決，反而犯了榜首不孝。
實際上，這些古話在21世紀依然被人們遵從，自身便是很悲慘劇的事情。傳宗接代，是把兒女當作生孩子的機器，當作產業。父母把生兒育女當作投資，這自身便是值得反抗的。
