原文:我們吃過晚飯,熱氣已經退了。太陽落下了山坡,只留下一段燦爛的紅霞在天邊。我們走過一條石子路,很快就到了河邊。
在河邊大樹下,我們發現了幾隻小船。
一個朋友解開了繩,拿起竹竿一撥,船緩緩地動了,向河中心移去。
河面很寬,白茫茫的水上沒有一點波浪。
三支槳有規律地在水裏劃,那聲音就像一支樂曲。
在一個地方,河面變窄了。
一簇簇樹葉伸到水面上。
那是許多茂盛的榕樹,看不見主幹在什麼地方。
當我説許多株榕樹的時候,朋友們馬上糾正我的錯誤。
一個朋友説那裏只有一株榕樹,另一個朋友説是兩株。
我見過不少榕樹,這樣大的還是第一次看見。
我們的船漸漸逼近榕樹了。
我有機會看清它的真面目,真是一株大樹,枝幹的數目不可計數。
枝上又生根,有許多根直垂到地上,伸進泥土裏。
一部分樹枝垂到水面,從遠處看,就像一株大樹卧在水面上。
榕樹正在茂盛的時期,好像把它的全部生命力展示給我們看。
那麼多的綠葉,一簇堆在另一簇上面,不留一點縫隙。
那翠綠的顏色,明亮地照耀着我們的眼睛,似乎每一片綠葉上都有一個新的生命在顫動。
岸上很濕,我們沒有上去。
朋友説這裏是“鳥的天堂”,有許多鳥在這樹上做巢,農民不許人去捉它們。
我彷彿聽見幾只鳥撲翅的聲音,等我注意去看,卻不見一隻鳥的影兒。
只有無數的樹根立在地上,像許多根木樁。
土地是濕的,大概漲潮的時候河水會衝上岸去。
“鳥的天堂”裏沒有一隻鳥,我不禁這樣想。
於是船開了,一個朋友撥着槳,船緩緩地移向河中心。
9、第二天,我們划着船到一個朋友的家鄉去。
那是個有山有塔的地方。
從學校出發,我們又經過那“鳥的天堂”。
陽光照耀在水面,在樹梢,一切都顯得更加光明瞭。
我們又把船在樹下泊了片刻。
後來忽然起了一聲鳥叫。
我們把手一拍,便看見一隻大鳥飛了起來。
接着又看見第二隻,第三隻。
我們繼續拍掌,樹上就變得熱鬧了,到處都是鳥聲,到處都是鳥影。
大的,水的,花的,黑的,有的站在樹枝上叫,有的飛起來,有的在撲翅膀。