《贈劉景文》:
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。
譯文:
荷花敗盡，連那擎雨的荷葉也枯萎了，菊花雖然已經枯萎，但是那傲霜挺拔的菊枝在寒風中依然顯得生機勃勃。
一年中最美好的景緻你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃橘綠的時節啊。
《贈劉景文》賞析:
這首詩是贈給好友劉景文的一首詩，這首詩創作於元祐五年(公元1090年)，作者是北宋文學家蘇軾。這首詩的前兩句寫景，“荷盡”與“菊殘”相呼應，描繪出秋末冬初的蕭瑟景象，但是又説菊花傲霜鬥寒，説明冬季雖然蕭條，但是菊花的枝幹依然勁節。
