“終究是錯付了”常用來表達對一個人的寒心和失望。“終究是錯付了”是電視劇《甄嬛傳》中甄嬛得知皇帝把她當作純元的替身時的名台詞：這幾年的情愛與時光，終究是錯付了。
電視劇《後宮·甄嬛傳》改編自流瀲紫所著的同名小説。由鄭曉龍導演，孫儷、陳建斌、蔡少芬等人主演的宮廷情感大戲。該劇是講述甄嬛從一個不諳世事的單純少女成長為一個善於謀權的深宮婦人的故事。故事本身是架空的大周朝，改編後選擇了“落地“的做法，將故事安排在雍正年間。“落地“並不是簡簡單單地定一個朝代，而是本着對史學的嚴謹態度，如皇帝用膳規矩、宮中嬪妃按照清朝的封號等級排位。
一些宮廷劇、戲説劇把封建王朝美化成才子佳人的舞榭歌台，彷彿那是一個可以肆意撒歡的時代，一些年輕人甚至想穿越回去過浪漫生活。《甄嬛傳》則不同，它以一個純真少女在皇帝后宮幾經沉浮、生死搏殺的命運軌跡，狠辣地撕開封建宮廷的重重帷幕，讓觀眾真切地看到“顏色如花、命如一葉”的落寞與悲愴。
