原文：水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。譯文：天晴氣朗時的西湖，水光盈盈波光楚楚；細雨迷濛中的西湖，山色空靈似有似無。如果把美麗的西湖比作絕代佳人西施，那麼無論濃粧還是淡抹，都令人傾倒折服。
