《小雨》後兩句將雨水的滴下采用自然的描寫手法，將雨比喻成珍珠般的簾子，使原本的景色變得更加優美。因為是稀疏的珠簾，隔着它去眺望遠處的山峯，增加了迷濛，比直接看山更富有詩情畫意。
《小雨》:宋·楊萬里雨來細細復疏疏，縱不能多不肯無。
似妒詩人山入眼，千峯故隔一簾珠。譯文:細細的，疏疏的，雨兒飄飄灑灑;雨下又下不大，停又不肯停下。是不是妒忌我太喜歡欣賞那遠處的青山?因此故意從檐下滴成一層珠簾，遮住那千峯萬崖。《作者簡介》:楊萬里，字廷秀，號誠齋，我國南宋著名詩人、大臣。
楊萬里與陸游、尤袤、范成大並稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。楊萬里雖作詩25000多少，但是卻只有少數傳下來，代表作有《小池》、《曉出淨慈寺送林子方》、《稚子弄冰》等。
