扶桑和東瀛的區別

扶桑是古代神話傳説中的地名,而東瀛是日本的別稱,還指霹靂布袋戲中的勢力。

扶桑屬於雙語詞彙,是古代神話中的地名。《梁書·諸夷傳·扶桑國》:“扶桑在大漢國東二萬餘里,地在中國之東,其土多扶桑木,故以為名。”扶桑還指中國古代神話傳説裏的“太陽樹”。

中國古代有三大仙境,即“蓬萊、方丈、瀛洲”,由此可以知道,瀛是海島、海對岸或海中的陸地的意思。日本不但在中國的東邊,還在海的東邊,所以稱日本為東瀛。

扶桑和東瀛的區別

東瀛還指霹靂布袋戲中的勢力。在劇中東瀛是靠近中原的一個國度,在中原武林歷史上佔着重要的篇幅,區別於中原紛亂的局面,東瀛擁有完備的政治制度、國家元首天皇與文武百官。在霹靂的故事中,有許多東瀛角色陸續登場,東瀛的神祕色彩一直在延續。