詩的前兩句純用白描的手法，描繪出了老翁待客、美酒飄香的情景，字裏行間烘托出邊塞安定，閭閻不驚的時代氣氛。詩的後兩句用輕鬆詼諧的語調來詢問老翁，將生活化成了詩，使讀者可以感受到盛唐時代人們樂觀、開闊的胸襟。
《戲問花門酒家翁》:唐·岑參老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。
道傍榆莢巧似錢，摘來沽酒君肯否。譯文:老人七十了還在賣酒，無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。路旁的榆莢就像那成串的銅錢一樣，我摘下來之後，用它買您的美酒，您肯不肯呀?作者簡介:岑參是我國唐代著名的邊塞詩人，原籍南陽，後遷居江陵。岑參擅長七言歌行，他的詩歌富有浪漫主義的特色，氣勢雄偉，色彩瑰麗，熱情奔放，岑參與高適並稱“高岑”。
岑參寫的邊塞詩是十分出色的，在盛唐時代，他的邊塞詩數量最多，也最突出，他的代表作有《白雪歌送武判官歸京》、《磧中作》、《逢入京使》等。
