護照是出國必備的物件，也是身份證明，雖然每個國家的護照特權不一樣，但是護照的主要作用以及相關聲明其實都是差不多的。有人老是説美國的護照上有一句傳説中特別霸氣的話：Whatever you go to where，the United States government and military would support you for ever，翻譯成中文就是：無論你走到哪裏，你身後有強大的美國軍隊在保護你。
但是事實上美國護照後面寫的話並不是這樣，美國護照上面的話由英語、法語、西班牙語寫成，分別翻譯成中文就是：1 美國外交部特此請求相關人員允許美國公民通行，必要時提供合法的幫助和保護；2 美國國務卿 請相關人員允許持證美國公民 國民通行且不得延誤或阻撓，根據需要給予持照人所有法律幫助和保護；3 美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民、國民通行便利，以及在需要時提供合法的幫助與保護。
這樣看來 其實美國護照背後的話也沒有特殊的意義，只是客觀陳述了相關法律所規定的公民權利，並沒有傳説中的那麼強硬霸氣。
