尼瑪難擠一起擠是什麼意思?

尼瑪難擠,是一個網絡流行詞,該詞來源於日語,是“いま、なんじ”(讀音:Ima, nanji)中文空耳,意思為現在幾點了。梗源自一箇中日對話的段子:一箇中國人在日本擠地鐵,大家應該都知道,日本地鐵是非常難擠的,在網上也是經常能夠看到一些視頻,而且之前日本地鐵還上了微博熱搜。

所以擠上去之後也是直接抱怨了一句“尼瑪難擠...”就是專門吐槽這個地鐵真的是很難擠上來啊。

尼瑪難擠一起擠是什麼意思?

可是就在這個時候,旁邊一個日本人竟然説了一句“一起擠”?類似的中日語言梗還有嘉定滬太路。