果咩那賽，日語ごめんなさい，對不起的意思，讀作go men na sai，中文諧音購買那賽。另外除了果咩那塞之外，還有果咩，它同樣也是對不起的意思，但是相對於前者來説，它更加口語化一些，在使用的時候也有不同。
“果咩那塞”一般是正式的説法，表示鄭重，而“果咩”則是較為隨意的説法，更偏向於口語化，第一個常在長輩面前用，第二個沒有敬語，可以用在開玩笑或者是朋友之間使用。
是真誠的道歉的時候用，比如：我來晚了，果咩那賽。也簡化為“果咩”，如：我來晚了，果咩。
斯密馬賽和果咩那塞的區別1.具體的區別果咩那塞常用於口語,すまない是斯密馬賽的簡語形勢,都是上級(長輩)對下級(晚輩)使用的,用於其他場合是對他人的不尊重。還有就是果咩那塞包含着一種請你原諒我的意思。
斯密馬賽的深度淺一點,意思偏向於對不住你了,可以...2.朋友之間用果咩那塞比較多,越熟的朋友,用的簡體和附加在簡體後邊的語氣詞就會越多。
用於客人最多的就是斯密馬賽和申し訳ございません,對於初次見面的人來講這兩個比較多。
