兩者的區別：my pleasure是別人對你進行感謝時的回答語，意思是“不用謝，這是我該做的”；with pleasure是別人請你幫忙時的回答語，意思是“願意效勞，我很樂意”。my pleasure是名詞；with pleasure是副詞詞性，用來修飾動詞。
my pleasure例句：
Thank you for helping me get the baby back。謝謝你幫我找回孩子。
It's my pleasure。不客氣。
Thank you very much for coming to our party。非常感謝你來參加我們的晚會。
It's my pleasure。這是我的榮幸。
with pleasure例句：
Can you give this document to Mary for me？你能幫我把這份文件給瑪麗嗎？
With pleasure。很願意效勞。
Can you show us around here？你能帶我們參觀一下這裏嗎？
With pleasure。當然可以。
