徐娘半老是什麼意思

徐娘半老是什麼意思

徐娘半老”的意思:

釋義:徐娘雖然老了,但仍舊多情風騷。指尚有風韻的中年婦女。

拼音:xú niáng bàn lǎo。

出自:《南史·后妃傳下》:柏直狗雖老,猶能獵;蕭凓陽馬雖老,猶駿;徐娘雖老,猶尚多情。”

譯文:柏直的狗雖然老了,但尚能狩獵;蕭凓陽的馬雖然老了,但尚且駿足;徐娘雖然老了,但仍舊多情風騷。

例句:她雖然徐娘半老,但是風韻尤存。

徐娘半老”的反義詞:

1、人老珠黃

拼音:rén lǎo zhū huáng。

解釋:人衰老而不被重視,就像年代久了變黃的珠子一樣不值錢。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。

出自:明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回:娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黃不值錢呢。”

譯文:你正年輕,有翻身的時候,不像我老了,不值錢。

2、風燭殘年

拼音:fēng zhú cán nián。

解釋:比喻人到了接近死亡的晚年。

出自:《蕩寇志》七六回:見著你日後出頭,為國家出身大汗,老夫風燭殘年,倘不能見,九泉之下,也兀自歡喜。”

譯文:見到你日後出頭,為國家效力的樣子,老夫將近晚年,就算不能看到,在陰間,也會很開心。

徐娘半老”的造句:

1、她雖已徐娘半老,卻依然明眸皓齒,光豔照人。

2、她雖然徐娘半老,但是風韻尤存。

3、二嫂新近開了小食店,徐娘半老的她也吸引了不少打工仔。

4、花枝招展的女人扭動着柔若無骨的腰枝站在紅燈籠前搔首弄姿,本是風姿綽約的女子卻如徐娘半老塗粉簪花,醜不忍睹。

5、來者是一位中年婦女,衣着極為闊綽高雅,相貌尚可,徐娘半老風韻猶存。

6、尋見泰定後欠身欲起,悲慘中帶着數分裊娜,正是徐娘半老,猶存丰韻,已令人憐惜不禁。

7、徐娘半老卻依然温暖並且令人嚮往。

8、媽媽,你是徐娘半老,風韻猶存,我是真心喜歡呀!

9、愣了一下的李文軒聽懂了她話中意思,於是搭眼看了看這一位婦人卻是徐娘半老,風韻猶存。

10、這段時間,一院領導已經接觸了許多醫藥品公司的老闆,而且邵曉波以前也和這位徐娘半老,風韻猶存的小少婦打過幾次交道,當然清楚對方來找自己的目的。