樹深時見鹿，溪午不聞鍾”的意思是：樹林深幽，野鹿時隱時現。正午靜寂，鐘聲卻未聽到。
樹深：樹叢深處。時：偶爾、有時。這句話出自於：唐代李白的《訪戴天山道士不遇》。
這句話描寫的是詩人進山的第二程。詩人在林間小道上行進，常常見到出沒的麋鹿；林深路長，來到溪邊時，已是正午，是道院該打鐘的時候了，卻聽不到鐘聲。這兩句極寫山中之幽靜，暗示道士已經外出。鹿性喜靜，常在林木深處活動。既然時見鹿”，可見其幽靜。正午時分，鐘聲杳然，唯有溪聲清晰可聞，這就更顯出周圍的寧靜。
原文：
訪戴天山道士不遇⑴
犬吠水聲中⑵，桃花帶露濃⑶。
樹深時見鹿⑷，溪午不聞鍾。
野竹分青靄⑸，飛泉掛碧峯。
無人知所去，愁倚兩三鬆⑹。
註釋：
⑴戴天山：在四川昌隆縣北五十里，青年時期的李白曾經在此山中的大明寺讀書。不遇：沒有遇到。
⑵吠：狗叫。
⑶帶露濃：掛滿了露珠。
⑷樹深：樹叢深處。時：偶爾、有時。
⑸青靄：青色的雲氣。
⑹倚：靠。
譯文：
水流清澈，迴盪隱約犬吠；桃花繁盛，滿帶濃豔露水。
樹林深幽，野鹿時隱時現。正午靜寂，鐘聲卻未聽到。
野竹分開青霧直穿藍天，飛瀑掛在碧綠山峯之上。
無人明知道士去處。只好依仗古鬆，排遣萬端愁思。
作品介紹：
《訪戴天山道士不遇》是唐代大詩人李白早年在戴天山讀書時所作的五律。此詩主要寫作者上戴天山的所聞所見，描繪了一幅色彩鮮明的訪問道士不遇圖，通篇着意於寫景，真實自然，生動形象地再現了道士世外桃源的優美生活境界。全詩風格清麗，充滿着年輕人的朝氣與孜孜以求的探索精神。
創作背景：
此詩是李白二十歲以前的作品。根據清代黃錫珪《李太白年譜》，李白在十八、九歲時，曾隱居在大匡山（即詩題中的戴天山）大明寺中讀書，這首詩蓋是時所作。
作者簡介：
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有詩仙”之美譽，與杜甫並稱李杜”。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳説中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峯。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
