意思是：合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
成語名字：合浦珠還
成語發音：hé pǔ zhū huán
成語解釋：合浦：漢代郡名，在今廣西合浦縣東北。比喻東西失而復得或人去而復回。
成語出處：南朝 宋 范曄《後漢書 循吏傳 孟嘗》：“（合浦）郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境……嚐到官，革易前敝，求民病利。曾未逾歲，去珠復還，百姓皆反其業。”
成語繁體：合浦珠還
感情色彩：中性成語
成語用法：主謂式；作賓語；比喻物歸原主或人去而復歸
成語結構：主謂式成語
產生年代：古代成語
近義詞： 物歸原主 合浦還珠 查看更多合浦珠還的近義詞>>
成語例句：我當時雖失的一件無足重輕的東西，究竟能夠合浦珠還，我心裏總覺喜歡得很。（《晚清文學叢鈔 冷眼觀》第十五回）
'合浦珠還'它的含義是什麼?
什麼是合浦珠還? 合浦珠還的含義是什麼?
郡不產谷實，而海出珠寶……嚐到官，革易前弊，求民病利。曾未逾歲；去珠復還……
釋義：“還”，返回。合浦的珍珠又回來了。比喻人去而復回，或失物而復得。
故事：東漢時，合浦郡沿海盛產珍珠。那裏產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它為“...
合浦珠還常用來比喻什麼
【故事闡述】
後來“合浦珠還”就被用來比喻物品失而復得。
_________________________
全文翻譯：
東漢時合浦郡產珍珠，居民自海港中採集珍珠，以換取生活所需的米食為生。之前在此任職的太守，大多違法貪污，將人民採集的珍珠，據為己有。珠蚌突然遷移到別處，導致合浦郡再也不能生產珍珠，因而路上到處都是因為飢餓而死的人。孟嚐到此任職後，推行教化，一年之內，珠蚌再度回來，合浦郡又恢復盛產珍珠了。
細節請看：
合浦還珠用來形容失而復得，可這個成語有什麼典故嗎？
“合浦還珠”的典故
在東漢時期，西南地區的合浦郡（今廣西合浦縣）由於盛產珍珠，遠近聞名，那裏產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它為“合浦珠”。
當地漁民都以採珠為生，然後將賣珠的錢向鄰郡種糧的百姓交換取糧食。由於採珠的收益很高，一些貪官污吏就乘機貪贓枉法，巧立名目設置各種苛捐雜税盤剝採珠的漁民。為了撈到更多的油水，違背珠蚌的生長規律，一味地叫珠民去採集捕撈。
結果，大珠蚌越來越少，剩下的都是些小珠蚌了，在合浦能捕撈到的珠蚌越來越少，越來越小了。如今產珠少，收入大量減少，漁民們連買糧食的錢都沒有，不少人舉家搬離甚至因餓死。
漢順帝劉保繼位後，派了一個名叫孟嘗的人當合浦郡太守。孟嚐到任後，很快找出了當地漁民沒有飯吃的原因；於是下令革除弊端，廢除盤剝的苛捐雜税，禁止漁民濫捕亂採，規定了捕撈的時間，以及捕撈珠貝的大小，以便保護珠蚌的資源。很快，珠貝的生存環境就變好了，漸漸大批珠貝又遷回了老家，並且大量繁殖。
不到一年時間，合浦郡的珍珠產量又恢復到原來的樣子。老百姓都恢復他們的本業，商人開始來往，貨物開始流通，老百姓的生活也由此安定下來。他們歡天喜地，把太守奉為神明，紛紛到太守衙門門前磕頭拜謝，認為是他感動了上天，用神力召回了合浦珠。
合浦還珠
讀音：hé pǔ huán zhū。
解釋：比喻東西失而復得或人去而復回。
引證：明代沈鯨《雙珠記·母子分珠》：“今分一顆與你帶去，我自留一顆，以寓合浦還珠之意。”
例句：我當時雖失的一件無足重輕的東西，究竟能夠合浦還珠，我心裏總覺喜歡得很。
擴展資料
近義詞
1、物歸原主
解釋：把物品還給原來的主人。
讀音：wù guī yuán zhǔ。
引證：明代凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十五：“他不生兒女，就過繼着你家兒子，承領了這傢俬，物歸舊主，豈非天意。”
引用：老舍《茶館》第三幕：“不是沒收吧？又物歸原主啦？這可是喜事！ ”
例句：我把這個東西給你也算得上是物歸原主了。
2、原璧歸趙
解釋：用藺相如完璧歸趙的典故。指原物歸還，並無損失。
讀音：yuán bì guī zhào。
引證：清代王浚卿《冷眼觀》第十八回：“（你）敢是有甚麼方法，能把那位客人失去的四百番花邊，原璧歸趙麼？”
例句：幾天後，那條無人認領的項鍊終於原璧歸趙了。
參考資料來源：百度百科--合浦還珠
“還珠”這詞是什麼意思
合浦還珠 比喻東西失而復得或人去而復回。同“合浦珠還”。
東漢時，合浦郡沿海盛產珍珠。那裏產的珍珠又圓又大，色澤純正，一直譽滿海內外，人們稱它為“合浦珠”。當地百姓都以採珠 為生，以此向鄰郡交趾換取糧食。 採珠的收益很高，一些官吏就乘機貪贓枉法，巧立名目盤剝珠民。為了撈到更多的油水，他們不顧珠蚌的生長規律，一味地叫珠民 去捕撈。結果，珠蚌逐漸遷移到鄰近的交趾郡內，在合浦能捕撈到的 越來越少了。 合浦沿海的漁民向來靠採珠為生，很少有人種植稻米。採珠多， 收入高，買糧食花些錢不在乎。如今產珠少，收入大量減少，漁民們 連買糧食的錢都沒有，不少人因此而餓死。 漢順帝劉保繼位後，派了一個名叫孟嘗的人當合浦太守。孟嘗 到任後，很快找出了當地漁民沒有飯吃的原因；下令革除弊端，廢除 盤剝的非法規定，並不準漁民濫捕亂採，以便保護珠蚌的資源。不到 一年，珠蚌又繁衍起來，合浦又成了盛產珍珠的地方。
