《林逋養鶴》文言文翻譯：林逋隱居住在杭州的一座孤山中，曾經飼養過兩仙鶴。放出它們後，它們在雲霄中飛翔，盤旋許久後，再進入籠子裏。林逋常常划着小船遊覽西湖周圍的眾多寺廟。(如果)有客人來到林逋的住所，就會有一個小童僕出來，開門迎接客人坐下，接着把籠子打開把鶴放出去。一會兒，林逋必定會劃小船回來。原來他經常以鶴飛在空中盤旋作為(有客人來的)驗證。
原文：
林逋隱居杭州孤山,常畜兩鶴，縱之則飛入雲霄，盤旋久之，復入籠中。林逋常泛舟遊西湖諸寺。有客至逋所居，則一童子應門延客坐，即開籠縱鶴。良久逋必棹小船而歸。蓋逋以鶴飛為驗也。
