是唐代詩人崔顥的《黃鶴樓》。全詩為：昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。這首詩是弔古懷鄉之佳作。詩人登臨古蹟黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩興大作，脱口而出，一瀉千里。
全詩翻譯：
過去的仙人已經駕着黃鶴飛走了，這裏只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見一片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。
作者介紹：
崔顥(hào)(704年—754年)，汴州(今河南省開封市)人，原籍博陵安平(今河北省安平縣) ，出身“博陵崔氏”，唐朝著名詩人，儒客名家，曾擔任許州扶溝縣尉，官位一直不顯，後遊歷天下，天寶九載前後曾任監察御史，官至司勛員外郎，天寶十三載卒。
開元十一年(公元723年)考中進士，官至太僕寺丞，天寶中為司勛員外郎。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，氣勢宏偉，早期詩作多寫閨情和婦女生活，詩風較輕浮，反映上層統治階級生活的側面，後期以邊塞詩為主， 詩風雄渾奔放，反映邊塞的慷慨豪邁、戎旅之苦。
