紅娘挨板子，為別人擔不是的意思是：紅娘就是男女之間牽線搭橋的人，男女的事成了，但是如果以後有什麼不好的事發生了，就要找紅娘負責任。比喻做了好事卻還要替別人擔不是。這是一句歇後語：紅娘挨板子，為別人擔不是——替罪羊。
擴展學習：
“替罪羊”一詞是舶來品。對應英文有scapegoat、whipping boy。世界各地都習慣於用“替罪羊”一詞，比喻代人受過的人。
出自聖經《舊約》：挪亞後有個叫亞伯拉罕的閃族人，他99歲得一子。一天，耶和華突然降臨，要他殺子以撒獻祭。以撒不知自己是祭品，跟隨父親上山，亞伯拉罕準備好一切，正將兒子放上祭壇欲動刀時，天使飛來拉住其手，不准他殺子，告訴他只是耶和華的考驗，並改用羊來做為祭品。這就是替罪羊的來歷。
