以致天下怨謗也”的以”：連詞，表示結果。
怨謗（bàng）：怨恨，指責。
以致天下怨謗也：以至於天下受害之人爭相誹謗於我。
該句出自《答司馬諫議書》，節選自北宋文學家王安石《臨川先生文集》。篇中對司馬光加給作者的五個罪名逐一作了反駁，並批評士大夫階層的因循守舊，表明堅持變法的決心。言辭犀利，針鋒相對，是古代的駁論名篇之一。
原文選段：
蓋儒者所爭，尤在於名實，名實已明，而天下之理得矣。今君實所以見教者，以為侵官、生事、徵利、拒諫，以致天下怨謗也。某則以謂：受命於人主，議法度而修之於朝廷，以授之於有司，不為侵官；舉先王之政，以興利除弊，不為生事；為天下理財，不為徵利；辟邪説，難壬人，不為拒諫。至於怨誹之多，則固前知其如此也。
譯文：
有學問的讀書人所爭論的問題，特別注重於名義和實際（是否相符）。如果名義和實際的關係已經明確了，那麼天下的大道理也就清晰了。現在君實您用來指教我的，是認為我（推行新法）侵奪了官吏們的職權，製造了事端，爭奪了百姓的財利，拒絕接受不同的意見，因而招致天下人的怨恨和誹謗。
我卻認為從皇帝那裏接受命令，議訂法令制度，又在朝廷上修正（決定），把它交給負有專責的官吏（去執行），（這）不能算是侵奪官權；實行古代賢明君主的政策，用它來興辦（對天下）有利的事業、消除（種種）弊病，（這）不能算是製造事端；為天下治理整頓財政，（這）不能算是（與百姓）爭奪財利；抨擊不正確的言論，駁斥巧辯的壞人，（這）不能算是拒絕接受（他人的）規勸。至於（社會上對我的）那麼多怨恨和誹謗，那是我本來早就料到它會這樣的。
詞句註釋：
儒者：這裏泛指一般封建士大夫。
名實：名義和實際。尤在名實，一作尤在於名實。
人主：皇帝。這裏指宋神宗趙頊。
議法度：討論、審定國家的法令制度。
修：修訂。
有司：負有專責的官員。
舉：推行。
辟邪説：駁斥錯誤的言論。闢，駁斥，排除。
難（nàn）：責難。壬（rén）人：佞人，指巧辯諂媚之人。
固：本來。
前：預先。
作品賞析：
這篇短信筆力精鋭，文字經濟而富有説服力，語氣委婉而嚴正，既不傷害私人的友誼，也不向反對的意見妥協。作者的修辭和邏輯推理是根據對具體的人、具體的場合，運用了反駁、引導、對比、證明、啟發、類推等方法，由近及遠、由遠及近、層層逼進進行的，它是駁念性政論文的典範之作。
