誰知林棲者,門聞風坐相悦什麼意思

誰知林棲者,門聞風坐相悦的意思是:誰知道那居住在山林中的隱士,聞到了草木芬芳因而滿懷喜悦。林棲者:指山林隱士;坐:因為。這兩句詩出自唐朝張九齡的《感遇》,詩人採用比興的手法歌頌春蘭、秋桂的芳潔品質,來比喻自己守正不阿的高尚節操,抒發了自己孤芳自賞,不求人知的情感。

誰知林棲者,門聞風坐相悦什麼意思

全詩是:蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悦。草木有本心,何求美人折。

譯文:

蘭草到了春天長得分外繁盛,桂花到了秋天開得十分皎潔。

這一派欣欣向榮的蓬勃生機,自然成為美好的季節。

誰知道那居住在山林中的隱士,聞到了芬芳更加喜悦。

草木自有本性,何求美人賞識採折呢。

這首哲理詩是張九齡貶為荊州長史後所作。開元末期,唐玄宗沉溺聲色,怠於政事,貶斥張九齡,寵任口蜜腹劍的李林甫和專事逢迎的牛仙客。牛、李結黨,把持朝政,排斥異己,朝政更加腐敗。張九齡對此是十分不滿的,於是採用傳統的比興手法,託物寓意,寫了《感遇十二首》,樸素遒勁,寄慨遙深。此為第一首,詩以比興手法,抒發了詩人孤芳自賞,不求人知的情感。