周公吐哺天下歸心是什麼意思

周公吐哺天下歸心是什麼意思

周公吐哺天下歸心”的意思:

周公為了招覽天下賢才,接待求見之人,一次沐浴要多次握着頭髮,一餐飯要多次吐出口中食物來,後遂用周公吐哺、一沐三握、一飯三吐”等表示求賢若渴、禮賢下士,為招納人才而操心忙碌。

周公吐哺天下歸心”的出處:

東漢政治家、軍事家、文學家和詩人曹操的詩歌《短歌行》。

相關原文:

明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。

譯文:

月光明亮星光稀疏,一羣尋巢烏鵲向南飛去。繞樹飛了三週卻沒斂翅,哪裏才有它們的棲身之所?高山不辭土石才見巍峨,大海不棄涓流才見壯闊。我願如周公般禮賢下士,願天下英傑真心歸順我。

周公吐哺天下歸心”的典故:

周公吐哺”的典故出於《韓詩外傳》,據説周公自言:吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也;又相天下,吾於天下亦不輕矣。然一沐三握髮,一飯三吐哺,猶恐失天下之士。”

譯文:我是文王之子、武王之弟,成王之叔父,在全天下人中我的地位不算低了。但我卻洗一次頭要多次握起頭髮,吃一頓飯多次吐出正在咀嚼的食物,起來接待賢士,這樣還怕失掉天下賢人。你到魯國之後,千萬不要因有國土而驕慢於人。