《梅花絕句二首·其一》:
宋·陸游
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
譯文:
聽説山上的梅花迎着清晨的風綻放，遠遠望去，四周山上的梅花就像一堆堆白雪一樣。
有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
賞析:
詩的前兩句描寫了梅花綻放的情景，第一句中“坼曉風”一詞，突出了梅花不畏嚴寒的傲然情態。第二句將梅花比作白雪，既突出了梅花潔白的特點，又將梅花漫山遍野的盛況描寫了出來。
詩的後兩句高邁脱俗，作者運用了豐富而大膽的想象，將自己的愛梅之情描寫得淋漓盡致，同時也表現了詩人高雅脱俗的品格。
