一個家庭，親戚之間，歷史形成了傳統的親族傳承關係，互相之間根據輩分沿襲，而固定成各種稱謂。
其中，對於女兒的稱呼，從古至今，不同的地方，有不同的叫法，可以叫息女、兒子、閨女、囡女、寶貝、孩子、丫頭等；如果是對別人稱自己女兒，可以用謙稱，如“犬女”、“小女”等。如果是對別人稱對方的女兒，可以用尊稱，如“令愛”、“令嬡”、“閨嬡”、“令千金”、“女公子”等。
另外，許多方言對女兒的稱呼也不盡相同，例如：
北方方言：妞子，妮子，閨女，丫頭
山西：女子、女娃
湖北：女伢兒
客家話：謝妹裏（細妹仔）
西南四川： 妹兒，幺妹、細囡，小細囡
中原河南地區： 閨女、妞、妮兒、小妮
潮汕寧波台州：小娘、姿娘仔（織娘）、妹仔、阿妹
