譯文：在屋瓦上活動的兩隻麻雀的影子在書案上移動，點點楊花飄入屋內，落到硯池中。我靜心坐在小窗前毫不理會，依然潛心地讀着《周易》，不知道春天過去了多久。原文：深巷窮門少侶儔，阮郎唯有夢中留。香飄羅綺誰家席，風送歌聲何處樓。街近鼓鼙喧曉睡，庭閒鵲語亂春愁。安能追逐人間事，萬里身同不繫舟。首聯一二句，寫孤獨寂寞，思念情人。頷聯三四句，想象夢中情人的生活，一定很高雅、豪華。頸聯五六句，居住窮巷，喧鬧，不得安靜。尾聯七八句，希望過自由的生活。
