yì。自怨自艾讀yì 。
【解釋】原意是自己悔恨自己的錯誤，自己改正。
後只指自我悔恨。艾（yì）：治理，改正。【近義詞】引咎自責、妄自菲薄、灰心喪氣、垂頭喪氣、悔不當初、怨天尤人、自艾自憐【反義詞】自鳴得意、怨天憂人方興未艾的“艾”字是“停止”的意思，成語意思是“事物正在發展，尚未達到止境”。自怨自艾的“艾”字是改正的意思，成語的含義是悔恨自己的錯誤，自己改正。
其《孟子·萬章上》記載説：“湯崩，太丁未立，外丙二年，仲壬四年。太甲顛覆湯之典刑，伊尹放之於桐。三年，太甲悔過，自怨自艾，於桐處仁遷義；三年，以聽伊尹之訓己也，復歸於亳。
”商湯去世後，太丁未立而卒，外丙做了兩年的天子去世，仲壬即位，他在位四年而崩。太丁之子太甲破壞了商湯的典章法律做了天子，伊尹就把他流放到桐邑。過了三年，太甲悔過認罪，自己埋怨自己，在桐邑開始學習“仁”與“義”。
這三年中，太甲聽從伊尹對他的訓導，於是又回到亳都當了天子。這便是成語“自怨自艾”的出處，其中“艾”的意思是“改正錯誤”。
