讓我康康是什麼意思?

讓我康康,表示讓我看看,它是一個網絡用詞,因為“康”的拼音和“看”的拼音差不多,所以慢慢地這個詞應當被傳成了看,“讓我康康”就有了“讓我看看”的意思了。它是採用了錯別字的方法慢慢地衍變成了這個意思。

讓我康康,其中的康,在閩南語語境中,多做形容詞使用,比如“生活好康”就是“好”“幸福”的意思,一般用於描述生活。

讓我康康是什麼意思?

讓我康康,該梗來自台灣教育部門製作《如果早知道男生也會被性侵》影片中的一句台詞,該視頻於2013年被網友放上網後爆紅,尤其是“傑哥不要啦”已有八十萬人次點閲。劇中台詞“傑哥不要啦”、“讓我康康”“哎呦,你臉紅了”等,成為青少年間流行語。

“好康”:閩南/台灣那邊的方言,指好東西。但是由於在《如果早知道男生也會被性侵》裏字幕變成了“好康的”,很多人誤以為“好康”=“好看”。

於是片中傑哥説的“讓我看看”也就有了“讓我康康”的變體。

傑哥不要啦,宣傳片長達17分32秒,原本是教育倡導影片,卻因主角傑哥生動演出而爆紅,甚至出現剪接加工後的精簡版、加速版及謝金燕跳針版,“傑哥”也成為網絡上熱搜關鍵詞。此外,片中傑哥和阿瑋的對話“身材不錯喔,滿結實的”、“都幾歲了,還這麼害羞”、“哎呦,你臉紅了”、“來,讓我看看你發育正不正常”、“如果你説出去,就給我小心點”等,成為青少年流行語。