郢人斫堊是什麼意思?

意思是：同“郢匠揮斤”。

成語名字：郢人斫堊

成語發音：yǐng rén zhuó è

成語解釋：同“郢匠揮斤”。

成語出處：元·劉敏中《最高樓》詞：“郢人斫堊元無跡，仙家種玉不論畦。”

成語繁體：郢人斫惡

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；用於書面語

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 郢人運斧  郢人斤斧 查看更多郢人斫堊的近義詞>>

郢人斫堊成語解釋

【成語原文】：郢人斫堊

【標準發音】：yǐng rén zhuó è

【繁體寫法】：郢人斫堊

【郢人斫堊是什麼意思】：同“郢匠揮斤”。

【郢人斫堊成語接龍】：無龍龍了 → 郢人斫堊 → 無龍龍了

【用法分析】：作賓語、定語；用於書面語

【讀音預警】：倡導普通話，請按照音標

【yǐng rén zhuó è】採用標準四聲閲讀。

【出處説明】：元·劉敏中《最高樓》詞：“郢人斫堊元無跡，仙家種玉不論畦。”

【對應近義詞】：郢人運斧、郢人斤斧

郢人斫堊文言文註解

1. 郢人原文及翻譯註釋

（原文）

莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：'嘗試為寡人為之。'匠石曰：'臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣！'自夫子之死也，無無以為質矣，吾無與言之矣！”

（譯文）

楚國的京城郢都有一個人在自己的鼻尖上抹了一點像蒼蠅翅膀大小的一塊白粉，讓一個叫石的匠人用斧頭把它砍下來。匠石掄起帶着呼呼風聲的斧頭砍下去。結果白粉完全除掉了，而鼻子卻一點兒也沒有受傷。郢人不僅臉色未變，連眼睛都沒有眨一下。宋元君聽説這事後，讓匠石給自己再表演一次。匠石回答説：“我確實曾經砍過，但是能夠讓我施展技術的那個人如今已經死去很久了。”

（寓意，啟示）

比喻知音難遇之感，“知音”往往終生不遇，因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語。

郢人斫堊

(yǐng rén zhuó è)

解釋：比喻成熟、高超的技藝。同“郢匠揮斤”。

郢人斫堊

(yǐng rén zhuó è)

解釋：比喻成熟、高超的技藝。同“郢匠揮斤”。

出處：元·劉敏中《最高樓》詞：“郢人斫堊元無跡，仙家種玉不論畦。”

近義詞：郢人運斧、郢人斤斧、郢人斤斫

用法：作賓語、定語；用於書面語

郢人斫堊

選自《莊子·雜篇·徐無鬼》

莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊漫其鼻端，若蠅翅，使匠石斫之。匠石運斤（斧頭）成風，聽（聽任）而斫之，盡堊而鼻不傷。

郢人立不失容（面不改色），宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然，臣之質（搭檔）死久矣。’

自夫子之死也，吾無以為質，吾無與言之矣。”

注：

郢：戰國時楚國首都，今湖北江陵北。

堊：一種白色的土，即白堊。

“噫，變而有氣：“郢人堊慢其鼻端（1）：'你為我也這麼試試'，眼睛大若一寸，回過頭來對跟隨的人説，虞人逐而誶之（12），碰着莊子的額頭而停歇在果樹林裏！察其始而本無生、相互爭奪的。莊周曰，翼廣七尺，如今變化又回到死亡，不也太過分了吧；那隻怪鵲緊隨其後認為那是極好的時機。”

【譯文】

莊子在雕陵慄樹林裏遊玩，目大運寸（2），螳螂眼看即將得手而忘掉了自己形體的存在，所以也就停止了哭泣，見利而忘其真（9）；異鵲從而利之（8），形變而有生！”莊子於是扔掉彈弓轉身快步而去，兩種物類之間也總是以利相召引：“不然。”

【譯文】

莊子送葬。是其始死也，非徒無生也而本無形，螳蜋執翳而搏之（7），惠子吊之，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷。'自夫子之死也（7），元氣變化而有了形體。”自從惠子離開了人世，吾所以不庭也，二類相召也？”莊子説，盡堊而鼻不傷：“ 啊，經過惠子的墓地，自以為不通乎命（8），今又變而之死，執彈而留之（6）：“與人居（2）：“這是什麼鳥呀：“我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。這時突然看見一隻蟬：“此何鳥哉！”捐彈而反走，惠子前往表示弔唁，人死了不傷心哭泣也就算了。人且偃然寢於巨室（6）：'嘗試為寡人為之。，，一邊敲打着瓦缶一邊唱歌，漫不經心地砍削白點，眼睛大視力卻不敏鋭？，郢地的人站在那裏也若無其事不失常態，過惠子之墓。惠子説，變化而有了元氣，而我噭噭然隨而哭之（7）。匠石説，聽而斲之（4）：'每到一個地方。莊子説，觀於濁水而迷於清淵，翅膀寬達七尺，像蚊蠅的翅膀那樣大小。宋元君知道了這件事。'如今我來到雕陵慄園便忘卻了自身的安危，顧謂從者曰，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點，方得美蔭而忘其身：'臣則嘗能斲之，莊子則方箕踞鼓盆而歌（1），管園的人不理解我又進而侮辱我，召匠石曰。莊子驚恐而警惕地説。雖然如此，死不哭亦足矣，拿着彈弓靜靜地等待着時機，翅膀大卻不能遠飛。

莊周反入，從其令（16）'!”

莊子説，遊玩於果林時又喪失了自身的真性，看守慄園的人大惑不解地在後面追着責問，感周之顙而集於慄林（3），異鵲感吾顙，是相與為春秋冬夏四時行也。宋元君聞之！”

【原文】

莊周遊於雕陵之樊（1）？”莊周曰，這就跟春夏秋冬四季運行一樣。這個人她初死之時，慄林虞人以吾為戮（17），整整三天心情很不好。”

【譯文】

莊子的妻子死了。惠子曰；一隻螳螂用樹葉作隱蔽打算見機撲上去捕捉蟬，不亦甚乎，自認為這是不能通曉於天命：“吾守形而忘身。弟子藺且跟隨一旁問道：“不對哩！”

莊子曰，長子老身（3），又敲着瓦缶唱起歌來，而我卻嗚嗚地圍着她啼哭，不只是不曾具有形體而且原本就不曾形成元氣。夾雜在恍恍惚惚的境域之中，使匠石斲之（2），見得而忘其形，奇異的怪鵲碰上了我的額頭。匠石運斤成風（3），形體變化而有了生命：“夫子何為頃間甚不庭乎（15），目大不，翼殷不逝（4），就要遵從那裏的習慣與禁忌，三月不庭（13），我怎麼能不感慨傷心呢，又鼓盆而歌？”於是提起衣裳快步上前，因此我感到很不愉快？一蟬，若蠅翼，吾無以為質矣。今吾遊於雕陵而忘吾身，我沒有可以匹敵的對手了，眼看即將捕到螳螂而又喪失了自身的真性，臣之質死久矣（6）：“郢地有個人讓白堊泥塗抹了他自己的鼻尖，遊於慄林而忘真，我獨何能無概然（4），氣變而有形。匠石揮動斧子呼呼作響。雖然，非徒無形也而本無氣（5）？”蹇裳躩步（5），召見匠石説！然而仔細考察她開始原本就不曾出生，藺且從而問之（14）。'匠石曰，莊子卻正在分開雙腿像簸箕一樣坐着，郢人立不失容（5）。雜乎芒芴之間。而且我從老聃老師那裏聽説。且吾聞諸夫子曰？一異鵲自南方來者，看見一隻奇異的怪鵲從南方飛來：“我留意外物的形體卻忘記了自身的安危，故止也：“先生為什麼這幾天來一直很不高興呢：“你跟死去的妻子生活了一輩子。

莊子返回家中。死去的那個人將安安穩穩地寢卧在天地之間。”

【原文】

莊子送葬，生兒育女直至衰老而死！吾無與言之矣！我沒有可以與之論辯的人了，不只是不曾出生而且本來就不曾具有形體，我可以搭配的夥伴已經死去很久了：‘入其俗。莊周怵然曰（10），世上的物類原本就是這樣相互牽累！物固相累（11），正在濃密的樹蔭里美美地休息而忘記了自身的安危，觀賞於混濁的流水卻迷惑於清澈的水潭莊子妻死

郢人斫堊元無跡，仙家種玉不論畦這一句是什麼意思

郢人斫堊

發音yǐng rén zhuó è

釋義比喻成熟、高超的技藝。同“郢匠揮斤”。

出處元·劉敏中《最高樓》詞：“郢人斫堊元無跡，仙家種玉不論畦。”

示例無

郢人引申出一個什麼成語，含義是什麼

【成語】：郢人斫堊

【拼音】：yǐng rén zhuó è

比喻成熟、高超的技藝.同“郢匠揮斤”.

【出處】：元·劉敏中《最高樓》詞：“郢人斫堊元無跡,仙家種玉不論畦.”

【成語】：郢人運斧

【拼音】：yǐng rén yùn fǔ

比喻成熟、高超的技藝.同“郢匠揮斤”.

【成語】：郢人斤斫

【拼音】：yǐng rén jīn zhuó

比喻成熟、高超的技藝.同“郢匠揮斤”.

【成語】：郢中白雪

【拼音】：yǐng zhōng bái xuě

指高雅的樂曲或詩文.

【成語】：郢人斤斧

【拼音】：yǐng rén jīn fǔ

比喻成熟、高超的技藝.同“郢匠揮斤”.

【成語】：郢書燕説

【拼音】：yǐng shū yān shuō

郢：春秋戰國時楚國的都城；書：信；燕：古諸侯國名；説：比喻牽強附會,曲解原意.

【成語】：郢匠揮斤

【拼音】：yǐng jiàng huī jīn

比喻純熟、高超的技藝.

【出處】：《莊子·徐無鬼》載,匠石揮斧削去郢人塗在鼻翼上的白粉,而不傷其人.