哥哥歐尼醬，意思是哥哥，出自日語“お兄ちゃん”的諧音，是一種較親暱的叫法，除了歐尼醬還有其他幾種對於哥哥的暱稱，常見於ACGN領域，尤其是日本妹控、兄控動畫 ， 如《幹物妹小埋》。很多人以為“歐尼醬”是姐姐的意思,其實不是的“歐尼醬”不是姐姐的意思，姐姐的叫法是“歐內醬”。歐尼醬，意思是哥哥，出自日語“お兄ちゃん”的諧音，是一種較親暱的叫法，除了歐尼醬還有其他幾種對於哥哥的暱稱，常見於ACGN領域，尤其是日本妹控、兄控動畫 ， 如《幹物妹小埋》。
1、其他“哥哥”的日文：漢語寫法（音譯）—— 日文書寫法 —— 日文羅馬音——用法；阿尼—— 兄—— a ni—— 對別人稱自己的哥哥；阿尼ki —— 兄貴 —— a ni ki —— 比較隨意的叫法，同上；尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常親暱，一般為小孩使用；歐尼炭 —— お兄たん —— o ni i tya n —— 同上；尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 較為尊敬，用於直接稱呼自己哥哥；歐尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬，直接稱呼自己哥哥或用於稱呼別人哥哥；歐尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬，一般不使用，常見於日漫中稱呼皇兄等。
