江寧有一個西域商人，看見一户人家有一塊石頭，想要買下它。商人去了好幾次，那户人家故意抬高價格，所以一直沒有賣出。有一天主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加價值。第二天商人看到大吃一驚道：“這本是一塊寶貝，可惜現在一錢不值了！石頭上有十二孔，按照十二時辰，每到一個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後一個網結好，前一個網隨即就消失了。這是天然的日晷啊。現在被磨損，還有什麼用呢？”商人説完頭也不回地離開了。
《賈胡買石》原文：江寧有西域賈胡，見人家几上一石，欲買之。凡數至，主人故高其值，未售也。一日，重洗磨，冀增其價。明日，賈胡來，驚歎道："此至寶，惜無所用矣！石列十二孔，按十二時辰，每交一時，輒有紅蟢子佈網其上；後網成，前網即消，乃天然日晷也。今蟢子磨損，何所用之？"不顧而去。
《賈胡買石》註釋：西域：古代泛指我國西部的鄰國，也包括我國西部少數民族所建國家；賈：商人；胡：指外國，或我國古代少數民族。
《賈胡買石》這個故事告訴我們，對於任何事物，我們都要儘量去了解它的內在價值，要知道它的價值在哪裏，不能人心不足蛇吞象，到最後反而可能會什麼都沒有收穫到。
賈胡買石文言文翻譯是什麼？
翻譯如下：
江寧有一個西域商人，看見一户人家的茶几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的價格，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。
第二天，西域商人來了，大吃一驚説道：“這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到一個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後一個網結好，前一個網隨即就消失了。這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？”西域商人説完頭也不回地離開了。
故事説明的道理
説明不懂裝懂，認識不出事物的真正價值時，何妨多請教？怕説錯話而失了面子或失去"價值"，就常常失去成長的機會。十年未竟學，然也，不知為不知，問然後知。
主觀、自以為是，多年來害我可慘了。—失之鑑物還算小事，失之鑑人後果可慮，失之鑑勢未可言智啊。可以用一個成語“畫蛇添足”來概括主人家的所作所為。
賈胡買石 文言文 翻譯 急用
原文江寧有西域（1）賈（2）胡，見人家几上一石，欲買之。凡數至，主人故高其值，未售也。一日，重洗磨，冀增其價。明日，賈胡來，驚歎道："此至寶，惜無所用矣！石列十二孔，按十二時辰，每交一時，輒有（3）紅蟢子佈網其上；後網成，前網即消，乃天然日晷也。今蟢子磨損，何所用之？"不顧而去。
譯文
江寧有一個西域商人，看見一户人家的几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的價格，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。第二天，西域商人來了，大吃一驚説道：“這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到一個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後一個網結好，前一個網隨即就消失了。這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？”西域商人説完頭也不回地離開了。
（1）西域：古代泛指我國西部的鄰國，也包括我國西部少數民族所建國家。
（2）賈：商人。
（3）胡：指外國，或我國古代少數民族。
（4）幾數：幾次
（5）冀：希望
（6）紅蟢子：紅色的長腳蜘蛛，這裏指石上自然形成的像紅蟢子一樣的東西。
賈胡購石文言文翻譯
【譯文】江寧有一個西域商人，看見一户人家的几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的價格，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。第二天，西域商人來了，大吃一驚説道：“這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到一個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後一個網結好，前一個網隨即就消失了。這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？”西域上人説完頭也不回地離開了。
石的文言文解釋
1. 文言文石是什麼意思
石 dàn 量詞義1、容量單位，十鬥為一石。
十鬥為一石。——《説苑·辨物》關石和鈞。
——《國語·周語》。注：“今之斛也。”
一石沙，幾斤重，朝載暮載將何用？——唐·白居易《官牛》2、重量單位，一百二十市斤為一石。三十斤為鈞，四鈞為石。
——《漢書·律曆志上》重不過石。——《國語·周語》。
：“百二十斤也。”3、〈方〉，面積單位，用以計量土地。
其具體數量各地不一：有以十畝為一石的，也有以一畝為一石的。如：他家有兩石田。
石 shí 形容詞義：1、硬；堅固。沉而石者，是腎氣內著也。
——《素問》又如石心：喻指堅定的意志。石交：交誼牢固的朋友。
石骨：堅硬的巖石。石鐙：堅固的鎧甲。
2、通“碩”。大。
時奇譎之士、石畫之臣甚眾。——《漢書·匈奴傳》無石師而能言。
——《莊子·外物》石者，大也。——《漢書·律曆志》名詞義：3、石頭；巖石。
構成地殼的礦物質硬塊。如石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。
4、指石刻。如金石。
5、指古代用來治病的針。如藥石；藥石之言（喻規勸別人的話）。
6、中國古代樂器八音之一。7、姓。
2. 文言文石是什麼意思石 dàn 量詞義
1、容量單位，十鬥為一石。
十鬥為一石。——《説苑·辨物》
關石和鈞。——《國語·周語》。注：“今之斛也。”
一石沙，幾斤重，朝載暮載將何用？——唐·白居易《官牛》
2、重量單位，一百二十市斤為一石。
三十斤為鈞，四鈞為石。——《漢書·律曆志上》
重不過石。——《國語·周語》。：“百二十斤也。”
3、〈方〉，面積單位，用以計量土地。其具體數量各地不一：有以十畝為一石的，也有以一畝為一石的。如：他家有兩石田。
石 shí
形容詞義：
1、硬；堅固。
沉而石者，是腎氣內著也。——《素問》
又如石心：喻指堅定的意志。石交：交誼牢固的朋友。石骨：堅硬的巖石。石鐙：堅固的鎧甲。
2、通“碩”。大。
時奇譎之士、石畫之臣甚眾。——《漢書·匈奴傳》
無石師而能言。——《莊子·外物》
石者，大也。——《漢書·律曆志》
名詞義：
3、石頭；巖石。構成地殼的礦物質硬塊。如石破天驚（喻文章議論新奇驚人）。
4、指石刻。如金石。
5、指古代用來治病的針。如藥石；藥石之言（喻規勸別人的話）。
6、中國古代樂器八音之一。
7、姓。
3. 求文言文 《 山石》 作者 李漁翻譯原文
○小山
小山亦不可無土，但以石作主，而土附之。土之不可勝石者，以石可壁立，而土則易崩，必仗石為藩籬故也。外石內土，此從來不易之法。
言山石之美者，俱在透、漏、瘦三字。此通於彼，彼通於此，若有道路可行，所謂透也；石上有眼，四面玲瓏，所謂漏也；壁立當空，孤峙無倚，所謂瘦也。然透、瘦二字在在宜然，漏則不應太甚。若處處有眼，則似窯內燒成之瓦器，有尺寸限在其中，一隙不容偶閉者矣。塞極而通，偶然一見，始與石性相符。
瘦小之山，全要頂寬麓窄，根腳一大，雖有美狀，不足觀矣。
石眼忌圓，即有生成之圓者，亦粘碎石於旁，使有稜角，以避混全之體。
石紋石色取其相同，如粗紋與粗紋當並一處，細紋與細紋宜在一方，紫碧青紅，各以類聚是也。然分別太甚，至其相懸接壤處，反覺異同，不若隨取隨得，變化從心之為便。至於石性，則不可不依；拂其性而用之，非止不耐觀，且難持久。石性維何？斜正縱橫之理路是也。
譯文：
小山可以沒有土，可以以石頭堆砌而成，泥土就附在石頭外面.土是不能和石相比的，石頭可以立起來，而土不行，它必須依仗着石頭才能立穩.外面用石頭裏面用土，這樣的做法自古以來就沒有人採用過.
説山石的美麗都藴涵在透，漏，瘦三個裏.這裏通向那裏，那兒又通向這兒，如果有道路，這就是所謂的透；石頭上有洞，四周看起來很可愛，這就是所謂的漏也，；陡峭的山壁在半空中挺立，不向任何東西依靠，這就是所謂的瘦.對於石頭透和瘦二字越突出越好，然而漏過了就反而不好了，如果到處都是洞的話那不就好比窯內燒成的瓦器了嗎，洞的大小有一定的限制，石頭上的洞有一兩個，才與石頭本身想符合.一個小山如果頂上大而中間很小底部有很大，雖然這樣有一定的美，是是觀察起來是不美的.
石頭上的眼很忌諱圓，即使有生來就是圓的，也是旁邊有很多的碎石，是石頭有稜角，是其與其他的分開.
石頭的花紋和花紋在一起，粗紋和粗紋在一起，這樣才看起來很好，這就是相同的應該在一起的道理.但是分的太清楚，就會反覺得不自在，不如讓它們自由的組合，變化有它們自己決定.但對於石頭的固有性格，則必須遵守，逆它的屬性而用它，這樣一來不但不好看，也會不會持久.石頭的性格是什麼呢？就是歪歪斜斜沒有一定的規則.
4. 一石文言文中是表示什麼石
dàn
<；量>
容量單位，十鬥為一石 [dan,Chinese unit of dry measure]
十鬥為一石。——《説苑·辨物》
關石和鈞。——《國語·周語》。注：“今之斛也。”
一石沙，幾斤重，朝載暮載將何用？——唐·白居易《官牛》
重量單位，一百二十市斤為一石
三十斤為鈞，四鈞為石。——《漢書·律曆志上》
重不過石。——《國語·周語》。注：“百二十斤也。”
[方]∶面積單位，用以計量土地。其具體數量各地不一：有以十畝為一石的，也有以一畝為一石的。如：他家有兩石田
5. 文言文魚龍石的翻譯潭州湘鄉縣（今湖南湘鄉）的山頂，有石頭躺在土裏。
凡是地上有好幾尺深的地穴，看到青石就揭開，青石叫做蓋石。從青石以下，微青或灰白色的石頭都層層揭掉，兩邊的石面會有魚的形狀，像鍬鬣（一種鼠類），全都向用黑墨描繪出來的。
這時地穴有兩三丈深，又能看到青石，叫做載魚石。再往下就是沙土。
選擇幾塊石頭，游泳的時候帶着它們。有的石頭斑紋集中的地方，完全就像水草。
百十塊石頭中，只有一兩塊好看的。大蓋石中兩面就像魚龍的形狀，側面很不規整，蜿蜒起伏。
鱗、鬣、託、甲都有，非常奇異，讀書人經常仿造它，用生漆點綴石頭形成。只要刮下一塊用火燒，真品有魚腥氣，就能辨別哪個是真的。
又隴西有個地方叫做魚龍，挖地取石，打破石頭，也大多有魚的形狀，和湘鄉所產的沒有什麼不同，難道都是古時的沼澤？魚生活在這裏。因為被填埋的時間長了，土凝結成石頭而形成。
杜甫的詩篇有《水樂魚龍夜》，《山空鳥鼠》，《正隴西》等。
6. 賈胡買石 文言文 翻譯 急用原文 江寧有西域（1）賈（2）胡，見人家几上一石，欲買之。凡數至，主人故高其值，未售也。一日，重洗磨，冀增其價。明日，賈胡來，驚歎道："此至寶，惜無所用矣！石列十二孔，按十二時辰，每交一時，輒有（3）紅蟢子佈網其上；後網成，前網即消，乃天然日晷也。今蟢子磨損，何所用之？"不顧而去。
譯文
江寧有一個西域商人，看見一户人家的几上有一塊石頭，想要買下它。西域商人去了好幾次，那石頭的主人故意抬高石頭的價格，所以一直沒有賣出。有一天，石頭主人將石頭洗刷打磨一番，希望能夠增加它的價值。第二天，西域商人來了，大吃一驚説道：“這本是一塊非常的寶貝啊，可惜現在一錢不值了！石頭上排列有十二孔，按照十二時辰，每到一個時辰，就有紅蜘蛛在上面織蛛網，後一個網結好，前一個網隨即就消失了。這是天然的日晷啊。現在蜘蛛磨損，還有什麼用處呢？”西域商人説完頭也不回地離開了。
(1)西域：古代泛指我國西部的鄰國，也包括我國西部少數民族所建國家。
(2)賈：商人。
(3)胡：指外國，或我國古代少數民族。
(4)幾數：幾次
(5)冀：希望
(6)紅蟢子：紅色的長腳蜘蛛，這裏指石上自然形成的像紅蟢子一樣的東西。
7. 水滴石穿文言文解釋張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也.乖崖命杖之.吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶.爾能杖我，不能斬我也！”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿.”自仗劍下階斬其首.
翻譯：
張乖崖為崇陽縣令，一個小吏從庫房出來，張乖崖看見他頭髮旁的頭巾下有一枚銅錢，就問他，他説是錢庫中的.張乖崖就下令杖法伺候，那個小吏大為生氣説：“一枚銅錢怎麼值得説，你就竟然棒打我.你能打我，可你不能殺我！”
張乖崖提筆寫下判語，又説道：“一天一枚銅錢，一千天就是一千枚銅錢；用繩子來鋸木頭，（時間長了）木頭會斷；水滴石頭，（時間長了）石頭會被水滴穿.”説完，親自拿着劍，走下台階，斬下他的首級.
