我心照明月無奈明月照溝渠意思是我本來把心交給了明月，可是無奈的是明月偏偏照到溝渠裏面去了。引申的意思是説我青睞、傾慕某人某事，可是對方對我很冷淡，偏偏青睞其他人或事。
這句詩出自元末戲曲作家高明（即高則誠）創作的一部南戲《琵琶記》第三十一出幾言諫父：“十年窗下無人問，一舉成名天下知。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。”。是中國古代戲曲中的一部經典名著，被譽為＂傳奇之祖＂。此劇敍寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。全劇共四十二出，結構完整巧妙，語言典雅生動，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。
《琵琶記》就戲劇文體來説是屬於宋元南戲的範疇，南戲是南曲戲文的簡稱，是與北曲雜劇相對而言的專名。它最初起源於南方的温州地區，原名＂温州雜劇＂或＂永嘉雜劇＂。據明人祝枝山《猥談》記載道：南戲出於宣和之後，南渡之際，謂之温州雜劇。予見舊牒，其時有趙閎夫榜禁，頗述名目，如《趙貞女蔡二郎》等。
