千年萬歲，椒花頌聲”的意思是：但願一千年一萬年之後，尚有人同我一樣，記得你。
千年萬歲，椒花頌聲”的出處：
這句話出自太平公主為上官婉兒所篆的墓誌銘。原文是：瀟湘水斷，宛委山傾，珠沉圓折，玉碎連城。甫瞻鬆檟，靜聽墳塋，千年萬歲，椒花頌聲。
翻譯：卿今遠去，天地失色。恐我今後能為，無非坐看你墓前那棵茶樹，或許，我立在墳塋方寸還能再聽到你的聲音。但這畢竟是妄想呵，靜靜墳塋，不見玉顏，空死處。但願一千年一萬年之後，尚有人同我一樣，記得你。
千年萬歲，椒花頌聲”的創作背景：
在歷史上，上官婉兒和太平公主沒有交集，直到上官婉兒墓誌銘的出土，才發現這兩位奇女子之間也有着心心相惜的姐妹情誼。墓誌是指放在墓裏刻有死者生平事蹟的石刻，分為上下兩層，上層為蓋，下層為底，底部刻有墓誌銘。墓誌銘又由序”和銘”兩個部分組成。序，是介紹生平世系等等，銘，則主要是對墓主人的評價，多為讚美之詞，以四言韻文來寫。
在上官婉兒這篇982字的墓誌銘中，顛覆了史書上記載的上官婉兒，同時揭露出她與太平公主關係之親密。
