《海棠》:
宋·蘇軾
dōng fēng niǎo niǎo fàn chóng guāng， xiāng wù kōng méng yuè zhuǎn láng。
東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì qù，gù shāo gāo zhú zhào hóng zhuāng。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅粧。
譯文:
裊裊的東風吹拂暖意融融，春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的迴廊。
只害怕夜深人靜花兒獨自開放無人欣賞，特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。
賞析:
詩的首句是起，描繪出了一幅春意濃濃的景象，也為海棠的盛開營造氛圍。詩的第二句是承句，詩人從嗅覺的角度來寫，香飄四溢，不但擴大了詩歌的空間，也提高詩歌的審美境界。
第三句是全詩的關鍵句，是從上面描寫環境進入到描寫人物的內心世界中，表現了賞花者的心態，暗示了自己的孤寂於冷清。詩的最後一句將愛花的感情提升到一個極點，詩人運用擬人的手法，表明了自己對心上人的思念。
