四川話老漢兒什麼意思

“老漢兒”在四川話裏面是父親的意思,但一般不會直接稱呼本人。“老漢兒”有時候也會用於妻子稱呼丈夫,類似於“孩兒他爸”。另外,四川人也會用“老把子”“老頭兒”來稱呼父親,多含戲謔意味。

四川話老漢兒什麼意思

造個句:

1、快去喊你“老漢兒”來吃飯了!

2、你跟你“老漢兒”一見面就吵架,啥子時候才能心平氣和地擺一次?

四川人喊父親叫做“老漢兒”,不過管母親卻還是叫媽。對於父母倆,四川人還有一種特殊的稱呼——“媽老漢兒”。與父母、爹媽等詞結構不同,四川人口中,媽在前,老漢兒在後,或許在某種程度上表現了四川女性的性格喝地位,帶有巴蜀地區獨特的文化特徵。

四川話老漢兒什麼意思 第2張

四川話的“老漢兒”是所有形容父親的詞裏最具幽默感和戲劇色彩的,在這個戲謔化的家庭關係詞匯裏,也透着川人社會中的平民意識。

“君君臣臣父父子子”的等級文化,在四川很容易就被這句“老漢兒”解構掉。所以,地處西部盆地的四川,恰恰也是相當具有開發精神的一個省份。