四川話安逸是什麼意思

"安逸",四川話裏的一句口頭禪、表示舒適、或是滿足的一種狀態。今四川方言中仍保留此義。“安逸”一詞在四川方言中還有“令人滿意、精彩”等意思,用得十分廣泛。在四川話裏,安逸可以代表很多意思,看你用在什麼地方。

四川話安逸是什麼意思

比如説,吃火鍋的時候,一口下去,你説”安逸”,就是表示好吃,味道好的意思.如果是有人上班工作輕鬆,薪水又高,我們會説”好安逸哦”,這裏就表示羨慕的意思。和朋友去郊遊,看着周圍天高雲淡,花紅柳綠,你説”安逸”,就表示漂亮,舒服,滿意。大熱天的,你在家開着冷氣,喝着冷飲,悠閒的上着網,朋友説”你好安逸哦”。就表示你享受,舒服。如果有朋友對你説:”你才安逸哦,叫你不要告訴別人你非要到處去説!”這裏的安逸,就表示對你不滿,指責你。

四川話安逸是什麼意思 第2張

有朋友對你説:”我和老公吵了架,那個某某更安逸,還跑去叫我老公跟我分手!”這裏的安逸,就表示可惡,可恨,讓人氣憤的意思。總之安逸的意思有很多,看用在什麼地方。但大多數是表示滿意,舒服,美好等意思,少數是不滿,指責的意思。