假打四川話什麼意思

四川話“假打”的意思是説假話,不老實交代,通常是和關係比較好的朋友之間開玩笑的説法,形容裝腔作勢、虛偽、死要面子活受罪等,其中偏重説一個人比較虛偽,但是並不是一個貶義詞。

“假打”起源於李伯清散打評書,在李伯清的段子中,是描寫一個買菜的人,從他口中所説出的話,就真正地讓人們感受到假打過後的味道真的讓人回味無窮。

假打四川話什麼意思

段子中説到,在菜市場有一個正在買菜的人,突然他的電話響了,説話的大致內容就是自己不差吃飯的那幾個錢,讓別人把奔馳開出來去接保姆買菜,接完電話之後還不忘讓稱豌豆的人把豌豆多稱一點,原話是:“你稱粑粑豆稱旺旺滴滴兒嘛。”

此人説話與他打電話時候説的話極具諷刺意味,連保姆都坐着奔馳買菜,他還要為幾毛錢的豌豆和賣菜的人斤斤計較,一毫也不能少,還想佔便宜,可見假打的意味太濃了。