《鄉思》:
宋·李覯
rén yán luò rì shì tiān yá，wàng jí tiān yá bú jiàn jiā。
人言落日是天涯，望極天涯不見家。
yǐ hèn bì shān xiāng zǔ gé，bì shān hái bèi mù yún zhē。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。
譯文:
人們都説太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒有看到我的家。
本來就惱恨眼前的青山遮斷了我的視線，那重重暮雲還來把青山密遮。
賞析:
詩的一、二句從遠處着筆，寫詩人極目天涯時所見所感，將作者思家的愁苦表現得十分深刻。詩的三、四句從近處着墨，寫詩人凝視碧山的所見所感。全詩四句，分四層意思，層層深入，不斷推進，將作者的思鄉之情發揮到極致。全詩突出了詩人歸鄉無計的無奈和痛苦，表達了詩人對故鄉深摯濃厚的思念之情。
