1、當面稱呼女兒沒有講究，閨名、小名、乳名、“女兒”、“閨女”都可以。2、對別人稱自己女兒用謙稱，如“犬女”、“小女”、“息女”等。3、對別人稱對方的女兒用尊稱，如“令愛”、“令嬡”、“閨嬡”、“令千金”、“女公子”等。
古代女兒的稱呼
古代對女兒的稱呼：1、當面稱呼女兒沒有講究，閨名、小名、乳名、“女兒”、“閨女”都可以。2、對別人稱自己女兒用謙稱，如“犬女”、“小女”、“息女”等。3、對別人稱對方的女兒用尊稱，如“令愛”、“令嬡”、“閨嬡”、“令千金”、“女公子”等。
古代怎麼叫女兒
“犬女”，意思是古時謙稱自己年幼涉世不深的女兒。“息女”，古時在別人面前稱自己的女兒，是家庭中的成員。這一稱謂屬於古代漢語的範疇，即屬於“歷史詞”，現已不再使用。例如，臣有息女，願為箕帚妾。——《漢書-高帝紀》
“小女”：1、年幼的女兒；2、對他人稱己女的謙詞；3、女兒對父母尊長自稱；4、女兒中之年齡最小者。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“霍光夫人顯欲貴其小女，道無從。”《西遊記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名憐憐，今年十六歲。”
“令愛”“令嬡”：“令嬡”是“令愛”的俗寫，為一種敬辭，敬稱別人的女兒，多用於敬稱對方的女兒。《西遊記》第二三回：“八戒道：‘娘，你上覆令愛，不要這等揀漢。想我那唐僧，人才雖俊，其實不中用。’”
女兒在古代怎麼稱謂
於父母來説，女兒本身沒有特別的稱謂，根據自己的習慣，乳名、閨名、賤稱（如丫頭）都可以。
當着女孩子家長的面稱呼人家女兒，可稱呼大小姐、女公子。
與人言及對方的女兒，可以稱作令媛、令愛、令千金。
與人言及自己的女兒，可稱為小女。
擴展資料：
家庭稱謂是指一個家庭，親戚之間，歷史形成了傳統的親族傳承關係，互相之間根據輩分沿襲而固定成各種稱謂。口頭的稱謂與書面的稱謂有相同之處，也有不同之處。而且對外人和互相之間的當面稱謂也不盡相同。
女男稱母父雙親
當面口頭叫“媽爸”、“二老”、“爹孃”等。書面或對外人時稱“雙親”、“二老爹孃”、“二老”“父母”“爹孃”等。
子女稱母親
口頭上當面叫“媽”、“娘”、“媽媽”。字面上或是對外人説時稱之為“母親”、“家母”、“我媽”“老母親”“老孃”“老太太”“老媽”、“高堂”等。
子女稱父親
口頭當面稱呼是：“爸爸”、“爹”、“大大”，“爸爸”的稱呼在城市中普遍，而“爹”、“大大”在山西的農村中普遍，少數地方還會稱呼爸爸叫“父”。字面上或對外人稱父親為“爸爸”、“父親”、“家父”、“高堂”、“老爺子”、“老爹”、“老人家”、“老頭子”等等。
孫子稱外祖母
口稱當面稱呼為“姥姥”、“姥娘”、“外婆”。書面或對外人時稱為“外祖母”、“姥姥”、“外婆”。
孫子稱祖母
口稱當面稱呼為“奶奶”、“奶孃”。書面或對外人時稱為“祖母”、“奶奶”。
孫子稱外祖父
口稱當面稱呼為“姥爺”、“姥爹”、“爺爺”、“老爺”、“外公”。書面或對外人時稱為“外祖父”、“姥爺”、“外公”。
孫子稱祖父
口稱當面稱呼為“奶爺”、“奶爹”、“爺爺”、“老爺”。書面或對外人時稱為“祖父”、“奶爺”。
甥兒稱姨母
口稱當面稱呼為“姨媽”、“姨娘”、“母姨”、“大娘”、“大媽”等。書面或對外人稱“姨母”。
侄兒稱姑母
口稱當面稱呼為“姑媽”、“姑娘”、“父姑”、“大娘”、“大媽”等。書面或對外人稱“姑母”。
侄兒稱叔父
口稱當面稱呼為“叔爸”、“叔爹”、“父叔”、“大爹”、“大爸”等。書面或對外人稱“叔父”。
甥兒稱舅父
口稱當面稱呼為“舅爸”、“舅爹”、“母舅”、“大爹”、“大爸”等。書面或對外人稱“舅父”。
曾孫（8種不同類型的曾孫)稱曾祖（4位曾祖父，4位曾祖母)
口稱當面稱呼曾祖父為“太爺”、“祖奶爺”、“祖姥爺”、“祖老爺”、“太爺爺”、“祖公”，書面或對外人稱之為“曾祖父”。
口稱當面稱呼曾祖母為“太太”、“祖奶奶”、“祖姥姥”、“太姥姥”、“太奶奶”、“祖婆”，書面或對外人稱之為“曾祖母”。
甥孫稱姨祖母（姨姥姥、姨奶奶)（2位祖母的姊妹）
口稱當面稱呼為“姨姥姥”、“姨奶奶”、“姨姥娘”、“姨奶孃”、“姨祖”等。書面或對外人稱“姨祖母”。
侄孫稱姑祖母（姑姥姥、姑奶奶)（2位祖父的姊妹）
口稱當面稱呼為“姑姥姥”、“姑奶奶”、“姑姥娘”、“姑奶孃”、“姑祖”等。書面或對外人稱“姑祖母”。
侄孫稱叔祖父（叔姥爺、叔奶爺)（2位祖父的兄弟）
口稱當面稱呼為“叔姥爺”、“叔奶爺”、“叔爺爺”、“叔老爺”、“叔祖”等。書面或對外人稱“叔祖父”。
甥孫稱舅祖父（舅姥爺、舅奶爺)（2位祖母的兄弟）
口稱當面稱呼為“舅姥爺”、“舅奶爺”、“舅爺爺”、“舅老爺”、“舅祖”等。書面或對外人稱“舅祖父”。
玄孫（16種不同類型的玄孫)稱高祖（8位高祖父，8位高祖母)
口稱當面稱呼高祖父為“祖太爺”、“祖太奶爺”、“祖太姥爺”、“祖太老爺”、“祖太爺爺”、“祖太公”，書面或對外人稱之為“高祖父”。
口稱當面稱呼高祖母為“祖太太”、“祖太奶奶”、“祖太姥姥”、“祖太姥娘”、“祖太奶孃”、“祖太婆”，書面或對外人稱之為“高祖母”。
參考資料：百度百科-家庭稱謂
