太子洗馬是輔佐太子，教太子政事、文理的官職，秦漢始置，作先馬，後人可能誤寫，作洗馬”，從此留下千古懸念。正史王朝統一將官名做洗馬”，而不用冼馬”或先馬”。明朝就經常有人嘲笑洗馬”一職為洗馬的官，可見，洗意和當代相同了。
