“黃花菜都涼了”這句俗語有兩種解釋:一是我們平時見到的黃花菜一般都是涼拌的,説連黃花菜都涼了,説明等待的時間太久了,是委婉的説人來得太晚了。 另外一個説法是在黃花菜生產的湖南、四川地區,黃花菜通常是酒席中的最後一道醒酒菜,最後一道菜都涼了,可見客人來得太遲了。 但不管是哪種解釋,“黃花菜都涼了”都是對遲到的人委婉的批評,既是調侃,又不傷人面子。