洛橋晚望古詩翻譯

《洛橋晚望》:

唐·孟郊

天津橋下冰初結，洛陽陌上人行絕。

榆柳蕭疏樓閣閒，月明直見嵩山雪。

譯文:

天津橋下的冰剛剛凍結不久，洛陽的大道上幾乎已經沒了行人。

葉落枝禿的榆柳掩映着靜謐的樓台亭閣，皎潔的月光下，一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

作者簡介:

孟郊，字東野，湖州武康人，有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。現存詩500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》、《登科後》、《勸學》等。